Увага! Старайтеся розміщувати свої повідомлення у форумах,
які співпадають за тематикою (не розміщайте, наприклад, оголошення
про купівлю-продаж у загальному форумі). Повідомлення:
невідповідні тематиці форуму чи сайту,
рекламно/комерційні, образливого змісту, які містять ненормативну лексику,
будуть витиратися адміністратором без обговорення.
Умовні позначення:
нові повідомлення: - свіжіші за дві доби; - одну добу; - 6 годин - старе повідомлення.
[ ПОМІЧНИК КООРДИНАТОРА ПРИРОДООХОРОННИХ ПРОЕКТІВ ] повідовив(-ла) :)
Текст повідомлення: Українське товариство охорони птахів оголошує конкурс на заміщення тимчасової посади (строком на 3 місяці) помічника координатора природоохоронних проектів (м. Київ)
До обов’язків помічника координатора належатиме переклад з англійської та редагування матеріалів природоохоронних посібників (80% робочого часу), участь у плануванні, координації природоохоронних семінарів та місцевих проектів, інші офісні обов’язки.
Вимоги до кандидатів:
Вища освіта або професійна підготовка, переважно у сфері екології, біології, лінгвістики (перекладач), видавничої справи, журналістики тощо.
Вільне володіння англійською, досвід переклду з англійської спеціальної літератури, бажано біологічного та екологічного спрямування.
Досвід редагування та впорядкування спеціальної літератури.
Уміння працювати з комп’ютером (Word, Excel, принаймні базові знання Photoshop та QuarkXPress).
Уміння спілкуватись, вести переговори, товариськість.
Уміння розставляти пріоритети в роботі, виконувати завдання у вказані строки, швидко навчатися, працювати в команді.
Інтерес і базові знання з орнітології та охорони природи.
Додаткова інформація розміщена на Інтернет-сайті Товариства http://www.utop.org.ua
Прохання надсилати своє резюме та супровідний лист англійською мовою до 24 червня 2004 року. Все спілкування на дану тему
додав(-ла):) [guest] 14:21:47 24/06/2004 Українське товариство охорони птахів оголошує конкурс на заміщення тимчасової посади (строком на 3 місяці) помічника координатора природоохоронних проектів (м. Київ)
До обов’язків помічника координатора належатиме переклад з англійської та редагування матеріалів природоохоронних посібників (80% робочого часу), участь у плануванні, координації природоохоронних семінарів та місцевих проектів, інші офісні обов’язки.
Вимоги до кандидатів:
Вища освіта або професійна підготовка, переважно у сфері екології, біології, лінгвістики (перекладач), видавничої справи, журналістики тощо.
Вільне володіння англійською, досвід переклду з англійської спеціальної літератури, бажано біологічного та екологічного спрямування.
Досвід редагування та впорядкування спеціальної літератури.
Уміння працювати з комп’ютером (Word, Excel, принаймні базові знання Photoshop та QuarkXPress).
Уміння спілкуватись, вести переговори, товариськість.
Уміння розставляти пріоритети в роботі, виконувати завдання у вказані строки, швидко навчатися, працювати в команді.
Інтерес і базові знання з орнітології та охорони природи.
Додаткова інформація розміщена на Інтернет-сайті Товариства http://www.utop.org.ua
Прохання надсилати своє резюме та супровідний лист англійською мовою до 24 червня 2004 року.
відповів(-ла)кандидат [guest] 01:45:07 25/06/2004 а яка платня, і чи є лівак ???
- свіжіші за дві доби; 
- одну добу; 
- 6 годин
- старе повідомлення.