Увага! Старайтеся розміщувати свої повідомлення у форумах,
які співпадають за тематикою (не розміщайте, наприклад, оголошення
про купівлю-продаж у загальному форумі). Повідомлення:
невідповідні тематиці форуму чи сайту,
рекламно/комерційні, образливого змісту, які містять ненормативну лексику,
будуть витиратися адміністратором без обговорення.
Умовні позначення:
нові повідомлення: - свіжіші за дві доби; - одну добу; - 6 годин - старе повідомлення.
[ Ка чи Ко? :) ] повідовив(-ла) Текст повідомлення: Добрий день, любі друзі! Звиняйте, що так рідко буваю тут. Напишіть пару слів стосовно написання назви гір Ко(-а)нусяків:
1. Конусяк - від слова "конус". Але Малий К. по такому принципу тоді буде Трапецяком, а Великий - Підково-Паралепіпедником.
2. Канусяк - від слова "канюк, каня". Хто не знає - місцевий синонім орла. Здається, вдалий варіант. Досі я підозрював у ньому невдале відтворення 1 назви совіцький мапотворцями.
В принципі, практично на всіх картах (в т.ч. іноземних) та в літературі - Кану(-ю)сяк, хоча перспективне видання нових мап та/або дороговказів хотілося би робити усвідомлено і впевнено. Стосовно "-у" (500-ка Ґорґани) чи "-ю" (поляки, салатова 1-ка КВКФ) - перший варіант милозвучніший. Bis gleich! Все спілкування на дану тему
додав(-ла)12:13:58 17/04/2006 Добрий день, любі друзі! Звиняйте, що так рідко буваю тут. Напишіть пару слів стосовно написання назви гір Ко(-а)нусяків:
1. Конусяк - від слова "конус". Але Малий К. по такому принципу тоді буде Трапецяком, а Великий - Підково-Паралепіпедником.
2. Канусяк - від слова "канюк, каня". Хто не знає - місцевий синонім орла. Здається, вдалий варіант. Досі я підозрював у ньому невдале відтворення 1 назви совіцький мапотворцями.
В принципі, практично на всіх картах (в т.ч. іноземних) та в літературі - Кану(-ю)сяк, хоча перспективне видання нових мап та/або дороговказів хотілося би робити усвідомлено і впевнено. Стосовно "-у" (500-ка Ґорґани) чи "-ю" (поляки, салатова 1-ка КВКФ) - перший варіант милозвучніший. Bis gleich!
відповів(-ла)12:58:27 17/04/2006 варіант 1 видається мені доволі малоімовірним.
а оскільки канюків у Карпатах досі багато (це такий невеликий орел, який видає звуки схожі на котяче мявкання, чим привертає до себе увагу) - то варіант 2 схожий на правду.
Хоча хто зна, можуть бути і ше якісь варіянти...
відповів(-ла)13:35:51 17/04/2006 Припустимо, що назвали топографи. Думаю якби їм хотілось назвати від слова конус - то назва певне була конусняк. А місцеві мешканці швидше за все неуявляли, що таке конус, тому схиляюсь до Канюка, враховуючи поряд Грофу на коні;).
відповів(-ла)10:19:23 19/04/2006 Ну, учитывая, что есть такие фамилии (в трех вариантах, кроме Конус, хотя еще не факт), то вариант геометрии отпадает. "Кану" на соседнем языке то-ли каноэ, то-ли еще что-то похожее. Но это маловероятно. Выходит, ты, наверное, прав.
- свіжіші за дві доби; 
- одну добу; 
- 6 годин
- старе повідомлення.