стрибнути на головну сторінку  
 ::: головна сторінка ::: форуми ::: мапа сайту ::: статистика ::: відпочинок :::
Українські Карпати
РЕГІОН 
ТОПОГРАФІЯ 
ГІДРОГРАФІЯ 
КЛІМАТ 
ФЛОРА 
ФАУНА 
ОХОРОНА ПРИРОДИ 
ПРО КРАЙ 
Карпати туристські
МАТЕРІАЛИ 
ТРАНСПОРТ 
КАРТИ 
СПОРЯДЖЕННЯ 
МАРШРУТИ 
РЕПОРТАЖІ 
ВИПАДКИ 
ВІДПОЧИНОК 
ПОГОДА 
РІЗНЕ 
Друзі та партнери


   ::: ГОЛОВНА /
 
>>> ФОРУМИ > "Загальний"   
 
Увага! Старайтеся розміщувати свої повідомлення у форумах, які співпадають за тематикою (не розміщайте, наприклад, оголошення про купівлю-продаж у загальному форумі). Повідомлення: невідповідні тематиці форуму чи сайту, рекламно/комерційні, образливого змісту, які містять ненормативну лексику, будуть витиратися адміністратором без обговорення.
Умовні позначення:
     нові повідомлення:  - свіжіші за дві доби;  - одну добу;  - 6 годин
      - старе повідомлення.


до початку форуму ::: список форумів ::: перейти в

[ Вірш =ГУЦУЛИ= ] повідовив(-ла) Блюмен
Текст повідомлення: Іван АНДРУСЯК

ГУЦУЛИ

Ми лишилися там, де осінній туман.
Нас ніколи нема. Нас давно вже не буде.
І Говерла-гора, і гора Піп-Іван
обернулися в будень,
у будень, у будень…

ПорозПисаний Камінь свавіллям імен,
за якими пітьма, за якими провалля.
Ми лишилися там, де простуджений день —
як розсерджений кальвін.

Нам кричить вже не горлом а раною світ,
але що нам до світу і що нам до істин.
Ми лишилися там. Наші долі криві,
як дорога на Пістинь.

Нас чекали Сорбонни, а нам — аби плоть.
Не химера, не мрія…
Ми лишилися там, де ридає Господь.
І мовчить Гуцулія.
Все спілкування на дану тему
  1. [ Вірш =ГУЦУЛИ= ] додав(-ла) Блюмен [guest] 19:20:40 20/09/2005
    Іван АНДРУСЯК

    ГУЦУЛИ

    Ми лишилися там, де осінній туман.
    Нас ніколи нема. Нас давно вже не буде.
    І Говерла-гора, і гора Піп-Іван
    обернулися в будень,
    у будень, у будень…

    ПорозПисаний Камінь свавіллям імен,
    за якими пітьма, за якими провалля.
    Ми лишилися там, де простуджений день —
    як розсерджений кальвін.

    Нам кричить вже не горлом а раною світ,
    але що нам до світу і що нам до істин.
    Ми лишилися там. Наші долі криві,
    як дорога на Пістинь.

    Нас чекали Сорбонни, а нам — аби плоть.
    Не химера, не мрія…
    Ми лишилися там, де ридає Господь.
    І мовчить Гуцулія.
    • [ Re: Вірш =ГУЦУЛИ= ] відповів(-ла) hooligan 11:08:41 21/09/2005
      Круто!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!
    • [ Re: Вірш =ГУЦУЛИ= ] відповів(-ла) Нормалайзер 00:48:29 22/09/2005
      Хай би перекладав си пана Едварда Естліна Камінґса, замість кропати патетику... :)


до початку форуму ::: список форумів ::: перейти в


 


Пошук



 
 ::: головна сторінка ::: форуми ::: мапа сайту ::: статистика ::: відпочинок :::