Увага! Старайтеся розміщувати свої повідомлення у форумах,
які співпадають за тематикою (не розміщайте, наприклад, оголошення
про купівлю-продаж у загальному форумі). Повідомлення:
невідповідні тематиці форуму чи сайту,
рекламно/комерційні, образливого змісту, які містять ненормативну лексику,
будуть витиратися адміністратором без обговорення.
Умовні позначення:
нові повідомлення: - свіжіші за дві доби; - одну добу; - 6 годин - старе повідомлення.
[ Re: Re: Re: Re: Re: Re: Петрос Мармароський ] повідовив(-ла) Текст повідомлення: Взагалі, не Щербань, а - Шербан (Sherban). Не лякайте людей. Там, де є жереп - ходять тоді, коли він засипаний снігом і зверху - твердо. Де Ви там знайшли Uzhasy Shcherbanya - не доберу. Ніяких тунелів там не треба проходити, від Попа до дороги під Полонинкою йде стежка через вершини. Спуск під Полонинку - трохи крутий, але не такий страшний, яким він виглядає знизу. Він виходить на сідло, рівень якого співпадає із висотою дороги. Звідти ж піднімаються на Шербан, а не влоб. Дорога траверсна - відносно чиста. Є там пару завалів, але вона не така вже і буреломна. Ще раз: траверсом узимку не ходять! За мінімальної кількості снігу дорога виглядає, як бобслейна траса на повороті зі значнми кутом зафірнованого надуву. І йти доведеться, закручуючи гаки ) А коли снігу нема- то не зима Все спілкування на дану тему
додав(-ла)15:39:53 11/12/2011 Взагалі, не Щербань, а - Шербан (Sherban). Не лякайте людей. Там, де є жереп - ходять тоді, коли він засипаний снігом і зверху - твердо. Де Ви там знайшли Uzhasy Shcherbanya - не доберу. Ніяких тунелів там не треба проходити, від Попа до дороги під Полонинкою йде стежка через вершини. Спуск під Полонинку - трохи крутий, але не такий страшний, яким він виглядає знизу. Він виходить на сідло, рівень якого співпадає із висотою дороги. Звідти ж піднімаються на Шербан, а не влоб. Дорога траверсна - відносно чиста. Є там пару завалів, але вона не така вже і буреломна. Ще раз: траверсом узимку не ходять! За мінімальної кількості снігу дорога виглядає, як бобслейна траса на повороті зі значнми кутом зафірнованого надуву. І йти доведеться, закручуючи гаки ) А коли снігу нема- то не зима
відповів(-ла)17:42:19 11/12/2011 <Взагалі, не Щербань, а - Шербан (Sherban)>
Я користуюсь генштабом.І я не краєзнавець Карпатського краю -шо ви хтіли цим сказать??
<Там, де є жереп - ходять тоді, коли він засипаний снігом і зверху - твердо.>
Або ви не ходили гребені з жерепом взимку(особливо на початку) або свідомо мене перекручуєте -жереп збирає сніг, але через гілчастість свою-сніг в жерепі не зфірновується -там не буває твердо в грудні то точно( смайл з язиком).
<Ніяких тунелів там не треба проходити, від Попа до дороги під Полонинкою йде стежка через вершини.>
Запевняю вас, шо я пролазив на стежці що йде гребенем кілька тунелів зарослого жерепа цього літа.І взагалі стежка поступово заростає -жереп шкрябав мене за лосіни.Із снігом там буде не дуже легко йти -згадую аналогічний гребеневий траверс від Шешульської безіменної вершини до Петрос Чорног.
<Звідти ж піднімаються на Шербан, а не влоб. >
Я не писав про підйом в лоб із дороги попід Щербанем...вам скушно, колега?
<Дорога траверсна - відносно чиста. Є там пару завалів , але вона не така вже і буреломна. >
Те саме..знов.І я писав про лиш одне місце буреломів (!) попід однією горою. а не всі надцять кілометрів її
<Ще раз: траверсом узимку не ходять! За мінімальної кількості снігу дорога виглядає, як бобслейна траса на повороті зі значнми кутом зафірнованого надуву>
І я про це ж писав (!), правда лиш передбачаючи такий характер траверсу ібо взимку там не бував, але на мєсності до цього бобслею бачив всі передумови
Колєга -шо ви доціпались, простітє? Відпадає всяке бажання писати коли я знаю шо можу чимсь допомогти -зорієнтувати.Нафіга мені ваші екзамени, да я чайник -не скриваю -але пишу то шо ходив і бачив і лиш на рівні власного досвіду!
відповів(-ла)17:52:57 11/12/2011 Яким генштабом ви користуєтесь?
На Л-35-001 я Щербаня не знаходжу... Шербан є.
пес. Раз вже є тунелі, значить скоро пустять метро! ;)))
відповів(-ла)19:28:59 11/12/2011 Друзіа, ну шо ж ви? Ну помилився з навзвою, да..не знаю навіть звідки в мну засів цей "Щербань"....таки на картах нема такого-уж простітє старічка ))
Але ж мова то не про то ;) .і вобсче -я все сказав
відповів(-ла)21:35:04 11/12/2011 Ну для мене, вже не так все однозначно з цією назвою, хоч румуни і кажуть щось близьке до (Шербан) а також дивлячись на числені мапи.
Що може означати назва Шербан на числених радяньских чи австрійських чи Жербан як от на польських мапах. Наразі пробував знайти у тих мовах значення чи якісь близкі слова що мали б зміст та давали б якесь пояснення значення цього слова. Наразі в мене нічого путнього не вийшло. Цілком приймаю думку, що або погано шукав, або, що так і є, погано або взагалі не знаю тих мов.
З іншої сторони, якщо прийняти думку що походження назви тієї гори "наше" тобто якась варіація української мови. То в українській мові є слово щербатий, надщерблений. Взагалі, практика давати назви обєктам за їхніми характерними візуальними чи іншими ознаками є не рідкістю, можливо то навіть є типовим. І дійсно ця гора з багатьох сторін є ніби щербата, надщерблена численими скельними утвореннями.
http://www.karpaty.com.ua/phot os/photoview.php?id=833
http://www.karpaty.com.ua/phot os/photoview.php?id=338
http://www.carpathian-photo.co m/ua/photo;1934
і ін.
Крім того власне назва (Щ)ербан присутня на деяких військових мапах 30х років де вказано Scerban з зачком "v" над (S) і (c) що з чеської власне читається як Щ.
Ще однією навіть більш цікавою мапою може буте одна угорська мапа аж 1769 року де згадується Schorban. Правда тут я не впевнений за буквосполучення Sch. Але по аналогії з іншими мовами виглядає як Щ.
Все це, принаймі мене, дещо заставляє задуматись що до походження і власне вимови назви цієї гори.
відповів(-ла)15:53:27 12/12/2011 <Крім того власне назва (Щ)ербан присутня на деяких військових мапах 30х років>
Уррааа....я знову бєлий і пушЫстий:)) А то загнали як кабана.
А тєрь по суті: кассно прагматичності підходу наших предків до присвоєнь назв власних географічним одиницям -так це факт однозначно доказаний вченими, якщо хтось думає шо наші предки були настільки романтичні люди, що присвоювали такі красіві на перший погляд назви урочищам-горам-озерам то він сильно помиляється.Люба географ. одиниця мала одну або кілька відмінностей чи функцій-що яскраво та точно її описували що давало змогу точно орієнтуватися предкам на мєсності.Про це більше читайте десь, от в статті-передмові до "Топонімічного Словника України" -той шо великий років десь 60-70хх.
- свіжіші за дві доби; 
- одну добу; 
- 6 годин
- старе повідомлення.