Увага! Старайтеся розміщувати свої повідомлення у форумах,
які співпадають за тематикою (не розміщайте, наприклад, оголошення
про купівлю-продаж у загальному форумі). Повідомлення:
невідповідні тематиці форуму чи сайту,
рекламно/комерційні, образливого змісту, які містять ненормативну лексику,
будуть витиратися адміністратором без обговорення.
Умовні позначення:
нові повідомлення: - свіжіші за дві доби; - одну добу; - 6 годин
- старе повідомлення.
[ Re: Помогите, нужна инфа! ] повідовив(-ла) - Текст повідомлення: Помогите с переводом: что такое полонина?никак не пойму.
И что такое центральный туристический шлях?(на хребтовке с маркерами маршрутов), это маркированный маршрут? А притулки это что? Избушки где можно переночевать? Все спілкування на дану тему
<<< до початку теми <<< [ Re: Помогите, нужна инфа! ]додав(-ла)barsicjul16:10:38 30/01/2009 Помогите с переводом: что такое полонина?никак не пойму.
И что такое центральный туристический шлях?(на хребтовке с маркерами маршрутов), это маркированный маршрут? А притулки это что? Избушки где можно переночевать?
[ Re: Re: Помогите, нужна инфа! ]відповів(-ла)vasyl17:22:02 30/01/2009 Поле в горах, на котором можно принимать солнечные ванны :). Ну там еще иногда овец и баранов выпасают, но в мае их еще не будет, разве в конце месяца.
Дальше - ДА, ДА.
А украинский надо быстрее доганять, иначе нужно будет брать "в травні" с собой живой компас-переводчик (проводник называется - от слова "водить" :).
Успіхів в засвоюванні української мови!!!
[ Re: Re: Помогите, нужна инфа! ]відповів(-ла)zenko17:26:49 01/02/2009 Внимательно отнеситесь к соответствующей єкипировке, палатке и пище. И желательно после себя мусор убирать. Приветствую заблаговременное приготовление... И украинский поучите, мировозрение расширит. Сколько знаеш языков - столько раз ти человек...
.Перед отъездом еще раз обдумайте маршрут и проверте детали снаряжения. ВЕЛ КОМ!