Увага! Старайтеся розміщувати свої повідомлення у форумах,
які співпадають за тематикою (не розміщайте, наприклад, оголошення
про купівлю-продаж у загальному форумі). Повідомлення:
невідповідні тематиці форуму чи сайту,
рекламно/комерційні, образливого змісту, які містять ненормативну лексику,
будуть витиратися адміністратором без обговорення.
Умовні позначення:
нові повідомлення: - свіжіші за дві доби; - одну добу; - 6 годин - старе повідомлення.
[ Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: с. Богдан: потік КваснИ чи КвасниЙ? ] повідовив(-ла) Текст повідомлення: У географічних назвах розгардіяш, як у Раді.Причини різні:
1. Агресорська політика, бажання витерти національну свідомість - полонізація, румунізація, німенізація, русифікація, Навіть за найдемократичнішого загарбника – Австоугорщини – центральні вулиці Чернівців були названі австійською.А найбільше старався старший брат, він зрусифікував до 80 відсотків назв на мапах. Чи таким споганеним назвам повертати давні народні назви? Вважаю – так! Не Ґжебень, Крента, Квасни,а Гребінь, Крута,Квасний.Не Яблуніца, Бистріца, Надворная,Павлувка,а Яблуниця, Бистриця, Павлівка і Надвірна.
2. Неграмотність населення і дефекти вимови: не Вавторова, а Вівтарева,бо на цій полонині стояла каплиця із вівтарем.
3. Бажання спростити назву чи слово: Стажгора – Страгора. Я за те, щоби зберегти стародавні назви:Стражгора, Смотрич (а не Смотрець), Братківська Дужа, Ясеня (ясень), Драгобрат (там дорогого брата вже витіснив багатий, голова сільради розпродав полонину по кусках, тому сучасна назва - Багабрат).
Встановлювати назви має право Верховна Рада, а пропозиції їй повинна дати вчена комісія із істориків, етнографів, мово- і краєзнавців, …,яку давно пора створити.От тоді суперечкам прийшов би кінець. Все спілкування на дану тему
додав(-ла)00:50:17 23/04/2009 У географічних назвах розгардіяш, як у Раді.Причини різні:
1. Агресорська політика, бажання витерти національну свідомість - полонізація, румунізація, німенізація, русифікація, Навіть за найдемократичнішого загарбника – Австоугорщини – центральні вулиці Чернівців були названі австійською.А найбільше старався старший брат, він зрусифікував до 80 відсотків назв на мапах. Чи таким споганеним назвам повертати давні народні назви? Вважаю – так! Не Ґжебень, Крента, Квасни,а Гребінь, Крута,Квасний.Не Яблуніца, Бистріца, Надворная,Павлувка,а Яблуниця, Бистриця, Павлівка і Надвірна.
2. Неграмотність населення і дефекти вимови: не Вавторова, а Вівтарева,бо на цій полонині стояла каплиця із вівтарем.
3. Бажання спростити назву чи слово: Стажгора – Страгора. Я за те, щоби зберегти стародавні назви:Стражгора, Смотрич (а не Смотрець), Братківська Дужа, Ясеня (ясень), Драгобрат (там дорогого брата вже витіснив багатий, голова сільради розпродав полонину по кусках, тому сучасна назва - Багабрат).
Встановлювати назви має право Верховна Рада, а пропозиції їй повинна дати вчена комісія із істориків, етнографів, мово- і краєзнавців, …,яку давно пора створити.От тоді суперечкам прийшов би кінець.
відповів(-ла)18:06:31 23/04/2009 1. Агресорська політика, бажання витерти національну свідомість..........
2. Неграмотність населення і дефекти вимови..........
Не Яблуніца, Бистріца, Надворная,Павлувка,а Яблуниця, Бистриця, Павлівка і Надвірна.
НЕ РУНА, а РІвна.........
відповів(-ла)19:08:53 23/04/2009 Гемба - Губа, чи не так?
відповів(-ла)22:38:27 23/04/2009 Хто зна
я чув варіянт "гимба"...
відповів(-ла)19:09:37 23/04/2009 < НЕ РУНА, а РІвна...>
Все ж таки НАВПАКИ, і не треба звалювати на "неграмотність населення і дефекти вимови". Останньо цю тему я обґрунтовував тут http://www.karpaty.com.ua/?cha pter=2 комент від 27.03.2009 08:18
- свіжіші за дві доби; 
- одну добу; 
- 6 годин
- старе повідомлення.