Увага! Старайтеся розміщувати свої повідомлення у форумах,
які співпадають за тематикою (не розміщайте, наприклад, оголошення
про купівлю-продаж у загальному форумі). Повідомлення:
невідповідні тематиці форуму чи сайту,
рекламно/комерційні, образливого змісту, які містять ненормативну лексику,
будуть витиратися адміністратором без обговорення.
Умовні позначення:
нові повідомлення: - свіжіші за дві доби; - одну добу; - 6 годин
- старе повідомлення.
[ Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: мапа Горгани, полонина Красна, Свидовець ]відповів(-ла)wolods@gmail.com00:03:10 08/01/2010 Я колись приводив вирізки із "Тимчасових правил…" на цьому сайті в дискусії із Гутиряком.
ВЗАГАЛІ, мова іде не так про ОФІЦІЙНІ власні назви, як про НАРОДНІ назви малих присілків, урочищ, гір, ґрунів,полонин, які в основній масі не показані в документах .
КОНКРЕТНО відносно мапи "Ґорґани…".
Думаю, було би дуже добре, якби до редагування назв були долучили мовознавця.Не такі-то вже великі затрати.Він би за день із редагуванням справився, або досить було редакторам Або варто було редакторам "Ґорґан…" заглянути у правила написання власних назв, які колись приводив на цьому сайті Tasic.